News

Breast Cancer Awareness

At St. Mary's Parish

• The best protection is early detection.

• Breast Cancer fact: 90% of breast cancers can be cured if found early.

• Weekly Self examination to look for lumps, unusual markings or drainage recommended.

• Mammogram needed after your 40th birthday or earlier.

• Talk to your doctor about breast cancer prevention, or go to DuPage County Health Department, 111 County Farm Rd., Wheaton, IL 60187.

Don’t procrastinate about your health. Our Parish Nurse will work with the American  Cancer Society and she is planning to have booklets with breast cancer information and directions for self-examination on January 25 & 27. Further information coming soon.

Concientización en Cancer 

en Santa Maria

• La mejor proteccion es la deteccion temprana.

• 90% del Cáncer de Seno puede ser curable si se detecta temprano.

• Auto-examen para detectar protuberancias, marcas inusuales o líquidos que drenan es recomendable.

• Mamogramas necesarios después de 40 años de edad o antes.

• Qué hacer? Vaya y avísele a su doctor para que le ordene exámenes mas profundos, o diríjase al Departamento de Salud del Condado de DuPage, 111
  County Farm Rd., Wheaton, IL 60187.

No lo deje a la desidia...visite a su doctor y no falte a sus citas. Nuestra enfermera parroquial estará trabajando con la Asociación Americana del Cáncer y planea obtener folletos informativos y una sesión de demostración para auto-exanimación en enero 25 y 27, 2012. Manténgase informado en futuros boletines

Pregnant?

There is a Place to Turn

Catholic Charities knows how scary and confusing it can be when you are facing an unplanned pregnancy. Our professional and compassionate staff can help you and support you as you make the difficult decision to parent or to choose adoption. All contact is confidential. We can also help with other services like medical issues, housing, financial support and more. Call (630) 495-8008 and (815) 532-2034 for emergencies.

Embarazada?

Usted tiene un lugar donde ir

Caridades Católicas sabe cuan asustada y confundida usted puede estar cuando se enfrenta a un embarazo no planeado. Nuestro personal profesional y compasivo puede ayudarla y apoyarla en estos momentos de difícil decisiones “decido ser madre o eligo la adopción”. Todos los contactos son confidenciales. Tambien podemos ayudar con otros servicios como cuidado medico, habitación, apoyo financiero y mas. Llame al (630) 495-8008 y (815)532-2034 en caso de emergencia.