Una Comunidad Católica en su Segundo Siglo de Servicio Fundada en la Fe, la Familia, y la Diversidad
From the Pastor's Desk | Recycle! |Learning to Make a Difference in the World!
Saint Vincent DePaul Conference| Pregnant/Embarazada? | Daily Marriage Tips
News
From the Pastor's Desk
Supporting Our Food Pantry
The Food Pantry at our parish is extremely important to many of our parishioners who contribute and others who need to use it. I can’t emphasize enough how central our service to the poor manifest our love of Jesus. I sincerely hope that we will be able to expand our service to the poor of our region as times goes by and we get some of our expenses under control. Thank you for the donations you make to the parish for the food pantry. The donations assist the food pantry in two ways. St. Mary’s sends a check to the food pantry on a regular basis. We also use donated funds to pay the utilities that the parish covers for the food pantry.
Sincerely,

La despensa de Alimentos en nuestra parroquia es extremadamente importante para muchos de nuestros feligreses que contribuyen y necesitan de ella. No puedo mas que enfatizar cuan importante es nuestro servicio a los pobres y cómo se manifiesta nuestra amor a Jesus en este servicio. Sinceramente espero que podamos expander nuestro servicio dentro de la comunidad en cuanto nuestros gastos esten bajo control. Gracias por sus donativos que usted hace para nuestra despensa, estos apoyan de dos maneras: Santa Maria envia un cheque a la despensa en forma regular, y tambien usamos esos fondos para pagar por servicios domesticos (luz, gas, etc.) del edificio donde se encuentra la despensa.
Sinceramente,

St. Vincent DePaul ConferenceAt St. Mary's Parish
Saint Mary’s will join many other parishes throughout the Joliet Diocese by establishing its own Saint Vincent de Paul conference. The overall goal of the Conference is to bring Spiritual and Material support to those Parishioners and West Chicago residents who are in need, suffering: distress, loneliness or just trying to achieve a more stable life. The specific goals of St. Mary’s conference are to:
Membership in the Conference is open to any parishioner and we will especially need 10-12 committed bi-lingual volunteers to be the initial responders to the calls for help that will come in to our Saint Vincent DePaul hotline. Hours will be flexible to accommodate volunteer schedules and training will be provided by the Saint Vincent de Paul Society. If you would like to join the Conference or become a volunteer, please contact Deacons Bruce,Luis, Sr. Maria, the parish office or e-mail Trini Cantu at tcantu2@yahoo.com. A meeting for potential members and volunteers will be held on March 29th at theParish center at 7:00 p.m. |
Sociedad San Vicente DePaulen Santa MariaSanta Maria se unira a
muchas otras parroquias en la Diocesis de Joliet estableciendo su
propia conferencia La meta de es proveer de
apoyo material y espiritual a los feligreses y residentesnecesitados
de West Chicago que viven angustiados, Las metas especificas de
esta conferencia en Santa
La membresia en esta conferencia esta abierta para todos y en especial necesitamos de 10 a 12 voluntarios bilingües comprometidos para ser los primeros contactos de ayuda en la línea caliente de San Vicente de Paul. Los horarios serán flexibles para ajustarse a los voluntarios. San Vincent DePaul proveerá de entrenamiento. Si usted desea unirse a este equipo de voluntarios, por favor pongase en contacto con nuestros diaconos Bruce Carlson y/o Luis Saltigerald, o con la Hermana Maria Romero en l a oficina parroquial, o e-mail Trini Cantu at cantu2@yahoo.com. Se ha programado una sesión de entrenamiento para voluntarios potenciales el martes 29 de marzo a las 7:00 p.m. en el centro parroquial.
|
Pregnant?There is a Place to Turn
|
Embarazada?Usted tiene un lugar donde ir
Caridades Católicas sabe cuan asustada y confundida usted
puede estar cuando se enfrenta a un embarazo no planeado. Nuestro
personal profesional y compasivo puede ayudarla y apoyarla
|




Catholic
Charities knows how scary and confusing it can be when you are
facing an unplanned pregnancy. Our professional and compassionate
staff can help you and support you as you make the difficult
decision to parent or to choose adoption. All contact is
confidential. We can also help with other services like medical
issues, housing, financial support and more. Call (630) 495-8008 and
(815) 532-2034 for emergencies.
en
estos momentos de difícil decisiones “decido ser madre o eligo la
adopción”. Todos los contactos son confidenciales. Tambien podemos
ayudar con otros servicios como cuidado medico, habitación, apoyo
financiero y mas. Llame al (630) 495-8008 y (815)532-2034 en caso de
emergencia.